Ütőrészeg Amerika

Lehet, hogy a leállás véget ért, de a mögöttes diszfunkció továbbra is fennáll.

Lehet, hogy a leállás véget ért, de a mögöttes diszfunkció továbbra is fennáll.

A hivatalos Washington múlt csütörtökön újrakezdte az üzletet, annak megkönnyebbülése közepette, hogy a 16 napos kormányzati leállás véget ért, és elkerülték a kormányzati kötelezettségek teljesítésének lehetőségét.



Washingtonról lévén szó, az első ösztön az elhúzódó patthelyzet veszteseinek és nyerteseinek összeszámlálása volt. A vesztesek listáján szinte mindenki szerepel, aki távolról kapcsolatban áll ezzel a zűrzavarral: az egyik, a republikánusok. A párton belüli polgárháború a létesítmény és a Tea Party konzervatívjai között erodálta a GOP márkát az amerikai szavazókkal szemben. Kettő, a Tea Party ??igazi hívők?? bebizonyították, az amerikai szavazók többsége megelégedésére, hogy egy kósza peremet képviselnek, amely képtelen kormányozni. Három, John Boehner, a képviselőház elnöke, miközben tapsolt, amiért végre kikerült a megegyezés útjából, minden látszatát vesztette az irányítása alatt a képviselőház republikánusai felett. Negyedszer, az amerikai gazdaság. Noha az igazi katasztrófát sikerült elkerülni, számos, állami szerződésektől vagy szövetségi alkalmazottak költekezésétől függő vállalkozás szenvedett kárt. Öt szövetségi alkalmazott. A legtöbben teljes fizetést kapnak, de a bizonytalanság és a zavarok demoralizálták a munkaerőt, és tovább csökkentették a közszolgálat vonzerejét.



Hat, Amerika hírneve külföldön józan gondolkodású vezetőként. A tengerentúlon az Egyesült Államok vezetésébe vetett bizalom több mint egy évtizede csökkent. De Washington még soha nem tűnt ennyire diszfunkcionálisnak ennyire sokak számára. Miért, Delhitől Dakarig joggal kérdezik az emberek, hogy Washingtonban kell keresnünk a válaszokat? Hét, a hazai válság arra kényszerítette Barack Obama elnököt, hogy lemondja délkelet-ázsiai útját, ami újabb kételyeket ébreszt a kormányzat azon szándékával kapcsolatban, hogy az ázsiai-csendes-óceáni térséget kívánja előnyben részesíteni. És végül, az amerikai nép bizalma a politikai rendszerében. Az amerikaiak egyre inkább kétségbeesnek kormányuk azon képessége miatt, hogy komolyan kezeljék a súlyos problémákat. Ez a bizalmi válság önmagában még inkább elriasztja a nehéz politikai kérdések leküzdésére irányuló összehangolt erőfeszítéseket.

Az építő látványosság nyerteseinek névsora jóval rövidebb. Obama egyértelműen erősebbnek bizonyult a kongresszusi republikánusokkal szembeni leszámolásból. Tekintettel arra, hogy még egy hónappal ezelőtt még a demokraták is kétségbeestek a vezetésétől, a szíriai vegyifegyver-kérdés adminisztráció általi helytelen kezelése nyomán, politikai fellendülése figyelemre méltó. Ugyanilyen figyelemreméltó volt Obama szerencséje ennek a patthelyzetnek az időzítésében, mivel az egybeesett az aláírt egészségügyi törvénye következő szakaszának hibával teli bevezetésével. A válság csak a hírekből vezette be az egészségügyi programmal kapcsolatos nehézségeket. Hogy az elnök képes lesz-e ezt a győzelmet tartósabb eredményekké fordítani, az majd kiderül.



Egy dolog azonban biztos: ahelyett, hogy megnyitotta volna az utat a kétpárti együttműködés új korszaka előtt, a megállapodás csak a jövő év elejére halasztotta a kemény politikai és költségvetési döntéseket, amelyek a leállást kiváltották. A kormányzati kiadásokat csak január közepéig finanszírozták. Állami hitelfelvétel csak februárig engedélyezett. Washington manapság, sajnos, egyre inkább így működik: az utolsó pillanatban hárítsa el a válságot, rúgja le a konzervdobozt, és tagadja meg, hogy komolyan kezelje az ország előtt álló alapvető kihívásokat.

Ésszerű azt feltételezni, hogy a republikánusok januárban nem fognak lelkesen kikényszeríteni egy újabb, ehhez hasonló leszámolást. De van egy probléma ezzel a logikával: az ész nem volt a hajtóerő ebben az üzletben. Ha azonban nincs vége a washingtoni politikát átható mérgező hatásnak, Amerika, mint egy megreformálatlan alkoholista, egyik válságból a másikba tántorog.

Az író az Asia program rendezője, Woodrow Wilson Centre, Washington, DC