Amit Amerika tett önmagával szeptember 11. után

Az ezt követő félelem és idegengyűlölet tönkretette az Egyesült Államok politikáját, az úgynevezett terrorizmus elleni háború pedig veszélyeztette a polgári szabadságjogokat

Az ikertornyokat 2001. szeptember 11-én támadták meg

Sok amerikaihoz hasonlóan szeptember 11-ét sem felejtem el. 33 éves voltam, Nyugat-Los Angelesben éltem, bántalmazó kapcsolat csapdájában, és túlságosan alulfizetett a RAND ahhoz, hogy egyedül költözzek el. Szokásom szerint a futonon aludtam a kutyámmal, Ms Oppenheimerrel. Ébredés közben láttam a híradást az első torony ledőléséről. Azt hittem, ez egy film. Sok amerikaihoz hasonlóan az én életem is megváltozott jó és rossz irányba.

9/11 előtt a RAND munkatársa voltam. Elmenekültem a Chicagói Egyetem mérgező környezetéből, és megpróbáltam felépülni az ott átélt számtalan traumából, miközben távolról próbáltam befejezni a doktori fokozatomat dél-ázsiai nyelvek és civilizációk terén. Szeptember 11. előtt számos projekten dolgoztam a Honvédelmi Minisztériumnál, többek között az ügyfeleknél, de ritkán dolgoztam Dél-Ázsiában. Az egyik ügyfelem meghalt a Pentagon támadásban, de soha nem kerültem vele szoros kapcsolatba. A RAND néhány napig zárva volt. A virginiai irodája közvetlenül a Pentagonnal szemben volt, és sok kollégám szemtanúja volt a balesetnek. Amikor visszatértünk az irodába, már felvettek velem a kapcsolatot az Egyesült Államok különböző kormányzati szervei, és ezt lazán megemlítettem egy kollégámnak. 15 percen belül odajött hozzám a RAND akkori alelnöke, Natalie Crawford, és megkérdezte, mennyibe kerülne megtartani. Pénzért is vitatkozott, hogy segítsen befejezni a doktori fokozatot. Az éjszakai nevelés segített új otthont találnom, és bántalmazástól mentes életet kezdeni a kutyámmal. Szörnyű azt mondani, hogy 9/11 pozitív irányba változtatta életem pályáját. De sikerült.



Vélemény| A PB Mehta ezt írja: Amit 9/11 szabadított ránk

De voltak költségek. Nem úgy döntöttem, hogy az iszlamista terrorizmus tudósa szeretnék lenni. A posztgraduális iskolában pandzsábi irodalmat tanultam, és szellemi érdeklődésem a szikh diaszpóra politikája, különösen Khalisztán mozgósítása iránt volt. Évtizedekbe telne, mire visszatérhetek a témára. Egyik napról a másikra a teljes nyelvi munkámat és Pakisztánban töltött időmet arra használnám fel, hogy tanulmányozzam ezt a fenyegetést, amelynek létezéséről csak kevesen tudtak.



Mint valaki, aki gyakran dolgozott szakpolitikai körökben és kormányzati ügyfeleknek, rémülten figyeltem, ahogy az Egyesült Államok kormánya egy nagyon összetett kihívást a méretezhető projektekre próbált csökkenteni. Láttam, ahogy kormányom és polgártársaim elkezdték úgy tekinteni a muszlimokra, mint az életvitelünkre nézve. Láttam, hogy a bűnrészes média és a Kongresszus dölyfös tagjai mit sem tettek a Bush-kormányzat inváziójának megállítására és Irak későbbi elpusztítására, noha ennek indoklása rangos hazugság volt.

Az Egyesült Államok Kongresszusa, amely úgy tűnik, érdeklődik irántunk, és képes megvédeni minket, 2001. október végén elfogadta az ironikus elnevezésű The Patriot Act-et. Ez széles körű felügyeleti jogkört biztosított a kormánynak, és súlyosan veszélyeztette a polgári szabadságjogokat. Az amerikaiak mégis beletörődtek szabadságjogaik feláldozásába a biztonság mulandó felfogásáért cserébe.



Miközben Amerika háborúba szállt Afganisztánban, olyan fiatal férfiakat vonzott be, akik nem tudták megkülönböztetni, hogy ki a tényleges harcos attól, aki egy ember, akit rossz helyen kaptak el egy életüket megváltoztató időszakban. Börtönöket állítottunk fel Guantánamóban és Bagramban, valamint a világ más kétes helyein, ahol habeas corpus nélkül tartottak fogva személyeket, miközben kínzásnak vetették alá őket, amelyet a Bush-kormány fokozott kihallgatási technikáknak nevezett. A CIA kétes vállalkozókat bérelt fel e kínzási módszerek kidolgozására, és 80 millió dollárt fizetett ezeknek az úgynevezett kínzótanároknak. Az Egyesült Államok Kongresszusa végül arra a következtetésre jut, amit már ismertek: a kínzás nem hatékony, és a kínzás során kivont tanúvallomások nem segítettek Oszama Bin Laden elfogásában.

Nem lehet tudni, hány embert vettek őrizetbe azon az ismert nyolc fekete helyszínen, ahol az Egyesült Államok elfogott személyeket helyezett el. Sokan ártatlanok voltak, de hibás intelligencia, téves személyazonosság vagy más abszurd hiba miatt elfogták őket. A Bush-adminisztráció még 3000-25 000 dollár jutalmat is fizetett mindenkinek, aki átadna egy esetleges terrorgyanús személyt. A Guantánamóban fogva tartott 780 személy közül csak nyolc ítélet született. Ma még 39 embert tartanak fogva a létesítményben. Soha nem vádolták őket bűncselekménnyel, és még kevésbé voltak bíróság előtt.

Vélemény| Rajeev Mantri ezt írja: Hogyan változott a világ – és India – a 9/11 utáni 20 évben

Azt is hiszem, hogy az úgynevezett terrorellenes háború szülte azt a fasiszta, gyűlölettel teli idegengyűlöletet, amely tönkreteszi országom politikáját. A Republikánus Párt megtanulta, hogy a félelem és a szorongás motiválja a választókat. Trump tökéletesítette az alaptalan félelemkeltést, hogy fellobbantja a fehér hímek lángját, akik félnek kiváltságuk elvesztésétől, majd ezt politikai előnyökre kamatoztatta. Azok, akik ezt a hitet vallják, nem tartoznak a kisebbséghez. Körülbelül a felét teszik ki ennek az országnak, és az egész Republikánus Párt igyekezett megnyugtatni ezeket a búrokat, akik azt az őrült hitet táplálják, hogy amikor a nők, faji, vallási és etnikai kisebbségek élvezik az alkotmányunkban rögzített jogok teljes készletét, a fehér férfiaknak meg kell szenvedniük jogok elvesztése. Mintha pizzának tekintenék a jogokat: a több számunkra kevesebbet jelent számukra. Ezeknek az amerikaiaknak Trump és az általunk felhatalmazott fehér férfiú felsőbbrendűségi idegengyűlölet volt minden, ami meg tudta akadályozni Amerika megbarnulását. Ebben az őrült buzgóságban az Egyesült Államok kormányán belüli és kívüli támogatói puccsot kíséreltek meg január 6-án.



Nem tudom, mit képzelt el Bin Laden a szeptember 11-i támadások közvetlen következményeként. De bátran állíthatom, hogy Bin Laden nem pusztította el Amerikát. Amerika elpusztította Amerikát.

Ez a rovat először 2021. szeptember 11-én jelent meg a nyomtatott kiadásban „Amerika elpusztította Amerikát” címmel. Az író a Georgetown Egyetem biztonsági tanulmányok professzora. Ő a szerzője az In Their Own Words: Understanding the Lashkar-e-Tayyaba and Fighting to the End: The Pakistan Army’s Way of War című könyvnek.